The man gives a speech, then puts his finger on the table, grabs an axe and chops it off. He did it to protest the judicial system.
TRANSLATION:
I’m cutting off my finger as a sign of protest against the abuse and non procedural behavior of the courts and judges. The decision wasn’t easy for me but i see no other way to draw the attention of the supervising authorities to the illegal actions (of the courts/judges).
//ADD INTO POST – MARCH 1, 2024: Thanks to an unregistered user for adding the translation & context.